Many companies are creating Web sites with 1990s tools intended to create static pages. The superior alternative is a content-management system (CMS), which stores content in a structured database that's optimized for frequent updates.