The best way to get your head around website optimization is to open a Google analytics (free) account and check out the bounce rate of your site visitors. You can even run multiple experiments simultaneously. To Learn more about website optimization, check out google, Think 2010.
Website Analysis and design > What actions do we want our users to take? e.g. buy something - send an email - download - call - generate a lead?